手機APP下載

您現在的位置: 新世紀集運 > 新概念英語 > 新概念英語口語寶典第一冊 > 正文

新概念英語口語寶典第一冊(MP3+中英字幕) 第157課:日有所思夜有所夢

來源:可可英語 編輯:clover   VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

Lesson 137 Dreams

第137課 夢想
A:Do you know a saying "What you dream at night is what you were thinking in daytime"?
A:你聽過“日有所思,夜有所夢”這句話嗎?
B:Come on, that's superstition, do you believe that?
B:行了,那是迷信,你相信嗎?
A:Yeah, one day I was sitting in my office, listening to a group of colleagues whispering and talking about me. I couldn't hear what they were saying but it worried me.
A:是的。一天我坐在辦公室裏,聽見一羣同事在那兒嘀嘀咕咕談論我。我聽不清他們在説什麼,這讓我很不安。
B:Then what happened?
B:那後來呢?
A:That night I dreamt exactly the same sequence again, except that in my dream I saw something I've missed during the day. While they were whispering they were all looking down at something.
A:那天晚上我居然又夢到了同樣的場景,只不過在夢裏我看見了白天錯過的東西。當他們嘀嘀咕咕的同時。還在低頭看着什麼東西。
B:What were they looking at?
B:在看什麼呢?
A:I didn't see it in my dream, but the next morning when I woke up I realized exactly why they'd been whispering and talking about me. That day was my birthday.
A:在夢裏沒看見是什麼東西,但第二天早上當我醒來我清楚地知道他們在嘀咕、談論我什麼。那天是我的生日。
B:Wasn't it possible that they'd been looking down at a birthday card?
B:他們低頭看的不會是生日卡片吧?
A:Yeah, my dream was right. I did get a card from my colleagues, whom I'd suspected of talking about me.
A:是的,我的夢是對的。我確實從我的同事,就是我懷疑談論我的那些同事那裏收到了一張卡片。

重點單詞   查看全部解釋    
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

聯想記憶
sequence ['si:kwəns]

想一想再看

n. 順序,連續,次序,序列,一系列
vt.

聯想記憶
發佈評論我來説2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。